RIMAS LXXIX

RIMAS LXXIX - 55

(Gustavo Bécquer)

Una mujer me ha envenenado el alma,

Uma mulher envenenou-me a alma,

otra mujer me ha envenenado el cuerpo;

outra mulher envenenou-me o corpo;

ninguna de las dos vino a buscarme,

nenhuma das duas veio buscar-me,

yo de ninguna de las dos me quejo.

eu de nenhuma delas duas me queixo.

Como el mundo es redondo, el mundo rueda;

Como o mundo é redonda, o mundo gira;

si mañana, rodando, este veneno

se amanhã, girando, este veneno

envenena a su vez ¿ por qué acusarme?

por sua vez envenenar? por que acusar-me?

¿ Puedo dar más de lo que a mí me dieron?

Posso dar mais do que a mim me deram?

Música: "Sevillanas" com Paco de Lucia

Agradecemos sua visita
Para enviar a um amigo clique no coração