|
Um
tango em forma de oração..um trabalho cultural realizado por
Elesta Leo e
Marcial |
|
PADRE NUESTRO Padre Nuestro, que estás en los cielos, Pai Nosso, que estás nos céus, que todo lo sabe, que todo lo ve, que tudo sabes, que tudo vês, porque me abandonas en esta agonia? por que me abandonas nesta agonia? Porque no Te acuerdas de hacerla volver? Por que não Te lembras de fazê-la voltar? Se me fué una mañana temprano, Foi-se uma manhã muito cedo, me dijo "hasta luego" y un beso me dió. dizendo-me "até logo" e um beijo me deu. Mas vino la noche, pasaron los dias. Mas veio a noite, passaram os dias. Los meses pasaron, y nunca volvió! Os meses passaram e nunca voltou! Padre Nuestro, Pai Nosso, que amargura sentí ayer, que amargura senti ontem, cuando tuve la noticia, quando tive a notícia, cuando tuve la noticia quando tive a notícia que tenia otro querer! que tinha outro amor! Padre Nuestro, Pai Nosso, si un pecado es el amor, se um pecado é o amor, para que me has encendido, para que me acendeste, para que me has encendido para que me acendeste deste modo el corazón? deste modo o coração? Pero yo le perdono a su falta, Porém eu lhe perdôo a sua falta, Ni un solo reproche, si vuelve, le haré. Nem uma só reclamação, se voltar, lhe farei. Lo mismo la quiero, con toda mi alma, Quero-a o mesmo, com toda minha alma, con todas las fuerzas de mi corazón. com todas as forças do meu coração. Se me fué una mañana temprano, Foi-se uma manhã muito cedo, me dijo "hasta luego" y un beso me dió. dizendo-me "até logo" e um beijo me deu. Mas vino la noche, pasaron los dias. Mas veio a noite, passaram os dias. Los meses pasaron, y nunca volvió! Os meses passaram e nunca voltou! Padre Nuestro, Pai Nosso, que amargura sentí ayer, que amargura senti ontem, cuando tuve la noticia, quando tive a notícia, cuando tuve la noticia quando tive a notícia que tenia otro querer! que tinha outro amor! Padre Nuestro, Pai Nosso, si un pecado es el amor, se um pecado é o amor, para que me has encendido, para que me acendeste, para que me has encendido para que me acendeste deste modo el corazón? deste modo o coração? |
|
Letra de Alberto Vacarezza
Música de Enrique Delfino Tradução por Elesta, Leo e Marcial Projeto, Criação de Fundo e Formatação de Leo |
Principal
|
Menu
|
Fale comigo |
Voltar |
Direitos autorais registrados®
Página melhor visualizada
em Internet Explorer 4.0 ou Superior
800 X 600