Paixão e Romance - MUÑECA BRAVA

milonguerita, juguete de ocasión.
coisinha, brinquedo de ocasião.

Tenés un camba que te hace gustos
Tens um trouxa que te paga as contas,

y veinte abriles que son diqueros,
vinte aninhos que quebram o galho

y muy repleto tu monedero
e muito bem cheio o moedeiro

pa' patinarlo de norte a Sur.
prá passear por todos os cantos.

Te baten todos "Muñeca Brava"
Te 'comem' todos, Boneca Brava

porque a los giles mareás sin grupo;
porque aos otários satisfazes sem galho;

pa' mí sos siempre la que no supo
para mim serás sempre a que não soube

guardar un cacho de amor y juventud.
guardar um caso de amor e juventude.

Campaneá la ilusión que se va,
'Saca' a ilusão que se vai,

y embrocá tu silueta sin rango;
e esconde tua silhueta sem comida;

y si el llanto te viene a buscar,
e se o pranto te vem buscar,

escurrí tu dolor y reí.
esquece tua dor e ri.

Meta champán, que la vida se te escapa,
Toma champanhe, que a vida te escapa,

Muñeca Brava, flor de pecado;
Boneca brava, flor do pecado;

Cuando llegués al final de tu carrera,
Quando chegares ao fim de tua carreira,

tus primaveras verás languidecer.
tuas primaveras verás fenecer.

Tenés un camba que te hace gustos
Tens um trouxa que te paga as contas,

y veinte abriles que son diqueros,
vinte aninhos que quebram o galho

y muy repleto tu monedero
e muito bem cheio o moedeiro

pa' patinarlo de norte a Sur;
prá passear por todos os cantos.

te baten todos "Muñeca Brava"
Te 'comem' todos, Boneca Brava

porque a los giles mareás sin grupo;
porque aos otários satisfazes sem galho;

pa' mí sos siempre la que no supo
para mim serás sempre a que não soube

guardar un cacho de amor y juventud.
guardar um caso de amor e juventude.