que existen nuevas y mejores emociones.
que existem novas e melhores emoções.

Contigo aprendí

Contigo aprendi,

a conocer un mundo lleno de ilusiones.

a conhecer um mundo cheio de ilusões

Aprendí
Aprendi

que la semana tiene más de siete días
que a semana tem mais de sete dias 

a hacer mayores mis contadas alegrías
a fazer maiores minhas contadas alegrias 

a ser dichosa yo contigo lo aprendí.

a ser feliz eu contigo aprendi. 

Contigo aprendí

Contigo aprendi,

a ver la luz del otro lado de la luna.
a ver a luz do outro lado da lua.

Contigo aprendí

que tu presencia no la cambio por ninguna.

que tua presença não a troco por nenhuma. 

Aprendí que puede un beso ser mas dulce
Aprendi que pode um beijo ser mais doce 

y mas profundo
e mais profundo 

que puedo irme mañana mismo
que posso ir-me amanhã mesmo

de este mundo

deste mundo

las cosas buenas ya contigo las viví
as coisas boas já contigo as vivi

y contigo aprendí
e contigo aprendi

que yo nací el día en que te conocí...

que eu nasci no dia em que te conheci...