Capítulo 07 a Os Judeus

São Paulo do Século XX e XXI

Música : Adón Olám

UMA MÚSICA JUDAICA EM HOMENAGEM AOS PAULISTANOS

JUDEUS DE ISRAEL E DE TODO O UNIVERSO

Imigração dos Judeus

* Desde a Colonização do Brasil *

A história do Brasil está repleta da presença dos judeus, desde o arredamento de terras ao judeu Fernando de Noronha, ao negócio do pau-brasil ou dos empréstimos em dinheiro à Coroa Portuguesa. Muitos israelitas chegaram ao Brasil no período da Invasão Holandesa, fugindo dos tribunais de Inquisição nos países dominados pelos espanhóis. O primeiro poeta brasileiro foi um judeu: Bento Teixeira Pinto. As maiores influências judaicas que tivemos são: o conformismo com o destino, o saudosismo messiânico e o "pão-durismo" do mineiro

A chegada de populações judaicas ao Brasil torna-se gradativamente significativa a partir de meados dos anos 20, no século XX. A vinda de israelitas para o País insere-se tardiamente no influxo da imigração em massa e ganha relevo maior nos anos 30, em decorrência das perseguições nazistas. Entre 1936 e 1942, mais de 14 mil pessoas ingressaram no País. Embora esse número pareça reduzido, convém lembrar que ele representa 12,1% da imigração total naqueles anos. As populações judaicas entraram em sua grande maioria pelos portos do Rio de Janeiro e de São Paulo. A princípio, vieram sobretudo judeus da Europa Central - os chamados russos - e, a seguir, os alemães, após a ascensão do nazismo. Os judeus fixaram-se nas cidades, localizando-se, no início, em bairros étnicos, como é o caso do Bom Retiro, em São Paulo. A primeira geração concentrou-se nas atividades comerciais. Seus filhos e netos diversificaram suas iniciativas, tornando-se industriais, profissionais liberais etc.

A história da imigração judaica recebeu um grande estímulo com a assinatura do Tratado de Aliança e Amizade firmado entre o Brasil e Inglaterra em 1810.

O tratado assinado no momento em que a Inquisição portuguesa era desativada, permitia oficialmente a vinda de imigrantes não-católicos.
A base legal para a vida judaica na América Latina nasceu no Brasil a partir da promulgação, por D. Pedro I, da Constituição Imperial de 1824, que criava a liberdade de culto.
Em 1870, como resultado da vitória da Prússia sobre a França, um grande número de judeus, particularmente alsacianos, vieram para o Rio de Janeiro e São Paulo; eram imigrantes refinados, responsáveis, inclusive, pela introdução da moda francesa no Brasil.
Em 1920, os judeus já compunham uma colônia imigrante significativa, aumentando ainda mais com a ascensão do nazismo na Alemanha no início dos anos 30.
Estima-se em, aproximadamente, 200 mil o número de judeus no Brasil; em São Paulo, concentram-se principalmente nos bairros de Higienópolis e Perdizes e, graças ao nível de educação desses imigrantes, ocupam hoje postos importantes na esfera governamental, empresarial, acadêmica e cultural.
Texto de Wladimir Catanzaro

Imagens :- Torá Livro Sagrado

Foto :- Fortuna Safdie Cantora brasileira de origem judaíca

A cidade de São Paulo sempre teve forte atrativo comercial, sendo um dos polos mais importantes do Brasil.

E muito se deve à colônia israelita, que com forte tino comercial, soube elevar aos píncaros a força comercial da megalópole paulistana, concentrando-se nas imediações da Rua José Paulino , que até hoje é um dos maiores desejos dos consumistas de todo o Brasil.

Não se pode deixar de reconhecer a importância da Colônia Judaica, que muito colaborou para o crescimento da cidade de São Paulo.

Imagem da Páscoa dos Judeus em 12 de abril de 2006 por Rivkah

Imagem de uma das vitrines das inúmeras lojas da Rua José Paulino em São Paulo no bairro do Bom Retiro

onde os judeus se instalaram para criar um comercio , atacadista e varejista de confecções ,inigualável e procurado pelo Brasil inteiro.

Musica :- Adón Olám

Texto Transliterato

Adón olám asher malach, Betêrem col yetsur nivrá,
Leêt naassá vecheftsô col, Azai Mêlech shemô nicrá.
Veacharê kichlot hacol, Levadô yimloch, Norá,
Ve'Hu hayá, ve'Hu hovê, Ve'Hu yihyê betif'ará.
Ve'Hu echad veên sheni, Lehamshil Lo lehachbirá,
Beli reshit beli tachlit, Ve'Lo haoz vehamisrá.
Ve'Hu Keli vechai goali, Vetsur chevli beet tsará,
Ve'Hu nissi umanos li, Menat cossi beyôm ecrá.
Beyadô afkid ruchi, Beêt ishan vea'irá,
Ve'im ruchi gueviyati, Hashem li velô irá.

Texto em Português

Amo do Universo, que reinou antes de que algo fosse criado;

na época quando, por Sua vontade, todas as coisas foram feitas,

então Seu nome foi proclamado Rei.

E após todas as coisas cessarem de existir, o Reverenciado reinará sozinho.

Ele foi, Ele é, e Ele será em glória.

Ele é único, e não há outro que a Ele se compare ou que se associe com Ele.

Sem começo, sem fim; poder e domínio pertencem a Ele.

Ele é meu D'us e meu sempre vivo Redentor,

a força de meu quinhão em tempo de aflição.

Ele é meu estandarte e meu refúgio, minha porção no dia que eu chamo.

Em Sua mão confio meu espírito, quando durmo e quando acordo.

E com minha alma, meu corpo também, D'us está comigo, não temer

Pesquisas e História por Francys Dejtiar

Edição de Música : Marilene

Imagem pela webdesigner Francys

As Imagens aqui inseridas são de confecção de

Francys de

De Rivkah

e vitrine de loja da Rua José Paulino

Abril de 2006

continua.....

Projeto, Criação e Edição por

Marilene Laurelli Cypriano

Os Judeus

Marcial Salaverry