Capítulo 07_ Os Japoneses
São Paulo do Século XX

 

 
 
 
Música : Haikú
num arranjo de JC.Capeto( Nostra)
UMA MÚSICA JAPONESA EM HOMENAGEM AOS PAULISTANOS
DO JAPÃO
 
São Paulo recebeu os primeiros JAPONESES  em 1908 vindos no navio Kasatu Maru .
Na década de 40/50 é que houve realmente uma grande imigração de japoneses  para o Brasil e especificamente para São Paulo
Chegaram em nossa cidade sofridos pela guerra mas com uma vontade incrível de trabalhar.
No início muitos foram para a lavoura nos arredores da cidade de São Paulo e outros
escolheram um bairro central para se instalar a Liberdade exatamente na Rua Galvão Bueno rua onde nasci e tive a oportunidade de conviver com esse povo maravilhoso , trabalhador, honesto que mais tarde ,apesar das divergências políticas de seus países, acolheram os COREANOS  e os CHINESES .
Esses três povos trouxeram para São Paulo suas culturas milenares e hoje quem visita a Liberdade que fica à 200 metros da Praça da Sé e vai às compras na RUA GALVÃO BUENO encontra esses três povos unidos INCRIVELMENTE UNIDOS.
Nas ruas da Liberdade luminosos com letras japonesas, coreanas e chinesas um ao lado do outro onde somente eles e seus descendentes paulistanos sabem ler.
Isto é São Paulo!
 
Hoje estamos contando com a participação de Marcial Salaverry que fez um poema para os japoneses e com JC Capeto ( Nostra) que fez o arranjo da música.
 

OS JAPONESES

Marcial Salaverry

 

São Paulo, com certeza,

não seria o que é,

sem a imigração japonesa...

Povo acostumado a trabalhar,

nunca escolheram que trabalho enfrentar...

sempre procurando suas especialidades,

trataram de suprir as necessidades,

trabalhando onde fosse necessário,

sem olhar condições nem horário...

No campo, desenvolveram a agricultura...

Na cidade, nos ensinaram sua cultura...

São Paulo muito deve aos japoneses,

que sem perder suas características,

adaptaram suas coisas típicas,

amoldando-se aos costumes ocidentais,

e, trabalhando com liberdade,

criaram a Liberdade...

Para a cultura japonesa entender,

é preciso esse bairro paulista conhecer,

e depois de suas iguarias exóticas provar,

e o paladar deliciar,

aprender a amar e respeitar

um povo sofrido e trabalhador,

que soube sua cultura milenar respeitar,

adaptando seus usos e costumes,

dentro do contexto e possibilidades

que aqui encontraram...

 

                                Marcial Salaverry

 
Hoje os japoneses desfrutam de uma condição privilegiada no bairro da Liberdade onde se adaptaram, reformaram, fizeram melhorias, construÍram seus jardins orientais, suas feiras, seu centro cultural de flores e verde e levaram o colorido de suas vidas.
  
 
 
 
 Mudaram o nome do bairro de Liberdade para Bairro Oriental e é aí que fazem suas festas nativas tradicionais iluminando e decorando as ruas com suas lanterninhas de papel e desfilam em trajes típicos na rua que adotaram
a Rua Galvão Bueno
 
 
 
 Entretanto no começo nada eram flores .Vejam como foi que chegaram ao Brasil na imigração, mas...
Venceram!!!!
 
 
 
Foi assim que começou a vida dos imigrantes japoneses 
na cidade  São Paulo
Nessa época os paulistanos os chamavam de verdureiros
Hoje eles são grandes empresários
 
 
As Imagens aqui inseridas são do site do Bairro da Liberdade
 com direitos reservados
 
janeiro de 2004
continua.....
 
Projeto, Criação e Edição  por
Marilene Laurelli Cypriano
 
Agradecemos sua visita
Volte Sempre
Para enviar a um amigo clique no coração
 

| Principal | Menu | Fale comigo | Voltar |
Direitos autorais registrados®

Página melhor visualizada 
em Internet Explorer 4.0 ou Superior
800 X 600